Informativa sulla privacy

Fele-facture è progettato per raccogliere lo stretto minimo. Le tue fatture, i tuoi clienti e i tuoi preventivi sono salvati sul tuo dispositivo e sui nostri server, in Europa: non li perdi se il telefono viene perso, si rompe o viene sostituito, e li ritrovi sui tuoi altri dispositivi. Solo tu vi hai accesso, puoi disattivare questo backup in qualsiasi momento e non vendiamo alcun dato.

Fele-facture (marchio fele-fele). Contatto: contact@fele-facture.ch.

• Account: il tuo indirizzo email e una password (cifrata), per accedere.
• Profilo aziendale: le informazioni che inserisci (nome, indirizzo, IBAN, IVA, logo, abbonamento) per generare le tue fatture.
• Fatture, clienti e preventivi: salvati sul tuo dispositivo (archiviazione locale del browser) e sui nostri server (Supabase, UE). L’applicazione continua a funzionare offline: il dispositivo resta il riferimento, il backup serve a non perdere nulla. La generazione del PDF elabora queste informazioni il tempo di creare il file; conserviamo inoltre, per la numerazione legale e la prevenzione delle frodi: numero di fattura, importo e nome del cliente.
• Backup e sincronizzazione (attivi per impostazione predefinita): dal 17 agosto 2026 il contenuto delle tue fatture, dei preventivi e delle schede clienti viene salvato sui nostri server (Supabase, UE) per poter essere ripristinato se perdi il dispositivo e per apparire sui tuoi altri dispositivi. Solo tu vi hai accesso. Puoi disattivarlo e cancellare questa copia in qualsiasi momento in «Opzioni avanzate» — in tal caso i tuoi documenti esistono solo sul tuo dispositivo e non potremo recuperarli.
• Contenuto dettato / fotografato: inviato a un servizio di intelligenza artificiale il tempo di creare la fattura, poi non conservato.
• Pagamento dell’abbonamento: gestito da Stripe. Non vediamo mai il numero della tua carta.

• Vercel — hosting dell’applicazione.
• Supabase (UE) — account e profilo aziendale.
• Anthropic — lettura del dettato / foto (trattamento transitorio).
• Deepgram — trascrizione della voce (trattamento transitorio).
• Stripe — pagamento degli abbonamenti.
• Resend (Stati Uniti) — email legate all’account (conferma, password) e, se attivi il backup via e-mail, invio del tuo file di backup completo (fatture, preventivi, clienti e impostazioni, non cifrato) al tuo stesso indirizzo. Il file resta poi nella tua casella di posta, sotto il tuo controllo: non inoltrarlo. Preferisci il backup Google Drive/OneDrive se desideri evitare questo canale.

I dati dell’account sono conservati finché esiste il tuo account. Le tue fatture restano sul tuo dispositivo e nel tuo backup finché non le elimini; eliminare un documento lo rimuove da entrambi, ed eliminare il tuo account cancella anche il suo backup. Il contenuto trattato dall’IA non viene conservato dopo il trattamento.

Conformemente alla nLPD (Svizzera) e al GDPR, puoi richiedere l’accesso, la correzione o la cancellazione dei tuoi dati, in qualsiasi momento, scrivendo a contact@fele-facture.ch. L’eliminazione del tuo account cancella il tuo profilo dai nostri server.

Gli scambi sono cifrati (HTTPS), le password sono memorizzate in forma cifrata e l’accesso al tuo account è protetto. Poiché i tuoi documenti sono collegati al tuo account, ti basta riconnetterti per ritrovarli se cambi telefono.

Questa informativa può evolvere. La data di aggiornamento in cima alla pagina indica l’ultima versione.