Fele-facturefele-facture

Facturer à titre privé en Suisse : revenu accessoire, sans être indépendant déclaré

Vous avez traduit un texte, créé un site ou fait un dépannage informatique pour une entreprise ou une association, et on vous demande une facture. Vous êtes salarié, étudiant ou retraité, pas indépendant déclaré. Pouvez-vous facturer ? Oui : une facture n'est pas réservée aux entreprises. Trois questions comptent ensuite : l'AVS (seuil de 2500 francs de revenu par année civile), la TVA (seuil de 100 000 francs de chiffre d'affaires par an) et les impôts (pas de seuil : tout revenu se déclare). Cette page les met dans l'ordre, sous la forme d'un arbre de décision, avec le texte de loi cité mot pour mot et relu le 10 novembre 2026. Une nuance d'emblée : un travail fait dans le ménage d'un particulier (ménage, garde d'enfants, aide aux devoirs, petits travaux de jardinage) est en principe un salaire, pas une facture. Cette page ne remplace pas un conseil : en cas de doute, la caisse de compensation ou une fiduciaire répond à votre cas.

Mis à jour le

Pour une facture claire avec votre IBAN : le forfait Gratuit de Fele-facture permet 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR. QR-facture dès CHF 15 par mois, essai complet de 14 jours sans carte.

Peut-on envoyer une facture sans être indépendant ?

Oui. Une facture est une demande de paiement écrite : elle dit qui a fait quoi, pour qui, et combien il faut payer. Aucun des textes cités sur cette page ne la réserve aux entreprises. Il ne faut pas de société, et l'inscription au registre du commerce n'est obligatoire qu'à partir de 100 000 francs de chiffre d'affaires (art. 931 al. 1 CO).

Ce que la loi règle, ce n'est pas le droit d'écrire une facture, c'est ce qui se passe autour : les cotisations AVS, la TVA et les impôts. Le tableau ci-dessous prend ces questions une par une.

Cette page s'adresse à celui qui facture de temps en temps, à côté d'un emploi, d'études ou de la retraite. Si vous lancez une vraie activité, avec plusieurs clients et des revenus réguliers, votre situation est celle d'un indépendant : voyez notre guide facturation pour indépendants, qui détaille l'affiliation à la caisse de compensation, la TVA et un modèle de facture champ par champ.

L'arbre de décision : six questions, six textes officiels

Prenez les questions dans l'ordre. Chaque ligne donne le texte officiel, cité mot pour mot, et ce qu'il change pour vous. Les montants sont ceux en vigueur en 2026.

ÉtapeLa question à vous poserLe texte officielCe que cela change
1. Indépendant ou salarié ?Travaillez-vous en votre nom et pour votre compte, en organisant librement votre travail ? Ou sous les instructions de celui qui vous paie ?« Les caisses de compensation déterminent au cas par cas et en fonction de la rémunération de l'activité si l'assuré exerce une activité indépendante au regard de l'AVS. [...] Ce sont les conditions économiques qui sont déterminantes et non les rapports contractuels. » (mémento 2.02, état au 1er janvier 2026)Ni vous ni votre client ne choisissez le statut : la caisse de compensation tranche. Si l'activité est jugée dépendante, la somme est un salaire et c'est à celui qui vous paie de s'occuper des cotisations (mémento 2.04). Si elle est jugée indépendante, passez à l'étape 2. Cas fréquent : si un particulier vous emploie dans son ménage (ménage, garde d'enfants, aide aux devoirs, petits travaux de jardinage), il s'agit en principe d'un salaire (voir plus bas).
2. AVS : plus ou moins de 2500 francs ?Le revenu de cette activité accessoire dépasse-t-il 2500 francs sur l'année civile ?« Lorsque le revenu provenant d'une activité indépendante exercée à titre accessoire n'excède pas 2500 francs par année civile, la cotisation n'est perçue qu'à la demande de l'assuré. » (art. 19 RAVS, version en vigueur au 1er janvier 2026)Jusqu'à 2500 francs, si l'activité est indépendante et accessoire : pas de cotisation perçue sur ce revenu, sauf si vous la demandez. Vos autres cotisations (salaire, personne sans activité lucrative) ne changent pas. Au-dessus : des cotisations sont en principe dues (après l'âge de référence, une franchise s'applique, voir plus bas), et votre interlocuteur est la caisse de compensation.
3. TVA : moins de 100 000 francs ?Votre chiffre d'affaires reste-t-il sous 100 000 francs en un an ?« Est libéré de l'assujettissement quiconque : a. réalise en l'espace d'un an, sur le territoire suisse et à l'étranger, un chiffre d'affaires total inférieur à 100 000 francs à partir de prestations qui ne sont pas exclues du champ de l'impôt en vertu de l'art. 21, al. 2 » (art. 10 al. 2 let. a LTVA). « Celui qui n'est pas inscrit au registre des assujettis [...] n'a pas le droit de faire figurer l'impôt sur les factures. » (art. 27 al. 1 LTVA)Sous le seuil et sans inscription au registre des assujettis : facture sans TVA, sans taux et sans numéro de TVA. À 100 000 francs ou plus : voyez le guide pour indépendants.
4. Registre du commerce ?Avez-vous réalisé au moins 100 000 francs de chiffre d'affaires au cours du dernier exercice ?« Toute personne physique qui exploite une entreprise et qui, au cours du précédent exercice, a réalisé un chiffre d'affaires d'au moins 100 000 francs doit requérir l'inscription de son entreprise individuelle au registre du commerce au lieu de l'établissement. » (art. 931 al. 1 CO)Sous ce seuil, pas d'inscription obligatoire : vous facturez sous votre nom et votre prénom.
5. Impôts ?Avez-vous touché un revenu, même petit, même une seule fois ?« L'impôt sur le revenu a pour objet tous les revenus du contribuable, qu'ils soient uniques ou périodiques. » (art. 16 al. 1 LIFD). « Le contribuable doit remplir la déclaration d'impôt de manière conforme à la vérité et complète » (art. 124 al. 2 LIFD)Le revenu figure dans votre déclaration d'impôt, quel que soit votre statut. Le seuil AVS de 2500 francs ne s'applique pas ici.
6. Vous êtes salarié ?Votre activité à côté touche-t-elle aux intérêts de votre employeur ?« Pendant la durée du contrat, le travailleur ne doit pas accomplir du travail rémunéré pour un tiers dans la mesure où il lèse son devoir de fidélité et, notamment, fait concurrence à l'employeur. » (art. 321a al. 3 CO)Point d'attention : votre contrat de travail ou le règlement de l'entreprise peut demander une annonce ou un accord. À vérifier avant de facturer.
Textes relus le 10 novembre 2026 sur Fedlex (RAVS : version au 1er janvier 2026 ; LTVA : version au 31 mars 2025 ; LIFD : version au 2 septembre 2026 ; CO : version au 1er octobre 2026) et sur ahv-iv.ch (mémentos 2.02 et 2.04). Ce tableau cite la loi, il ne remplace pas un conseil.

AVS : ce que veut dire le seuil de 2500 francs

Le seuil vise le « revenu provenant d'une activité indépendante exercée à titre accessoire » (art. 19 RAVS). Trois mots comptent. Indépendante : c'est la caisse de compensation qui le constate, pas la facture. Accessoire : l'activité vient à côté d'autre chose. Revenu : ce n'est pas le total de vos factures. Pour déterminer ce revenu, la loi déduit du revenu brut, entre autres, « les frais généraux nécessaires à l'acquisition du revenu brut » (art. 9 al. 2 let. a LAVS).

Le montant se compte par année civile. La teneur actuelle de l'art. 19 RAVS est en vigueur depuis le 1er janvier 2025.

Jusqu'à 2500 francs, la cotisation n'est perçue « qu'à la demande de l'assuré » : vous pouvez donc demander à cotiser. Au-dessus, le mémento 2.02 rappelle la règle générale : « Si vous exercez une activité lucrative en Suisse, vous devez verser des cotisations à l'AVS, à l'AI et aux APG. »

Deux précisions du même mémento (état au 1er janvier 2026). Si la cotisation minimale a déjà été perçue sur votre salaire la même année, vous pouvez demander que les cotisations ne soient perçues qu'au taux le plus bas du barème (5,371 %), à condition que ce revenu reste sous le seuil minimal du barème dégressif (10 100 francs). Et si vous avez atteint l'âge de référence, vous bénéficiez d'une franchise de 16 800 francs par an.

Attention au travail fait chez un particulier. Le ménage, la garde d'enfants, de personnes âgées ou d'animaux et l'aide pour les devoirs sont rangés parmi les « activités exercées dans des ménages » (mémento 2.04). Celui qui emploie une personne dans son ménage pour ces tâches doit toujours payer des cotisations, sauf pour les salaires n'excédant pas 750 francs par an versés à des jeunes, jusqu'au 31 décembre qui suit leur 25e anniversaire. Si vous êtes ainsi employé par le ménage, la somme est un salaire, pas un montant à facturer ; en cas de doute, la caisse de compensation tranche. Le mémento 2.06 (Travail domestique, état au 1er janvier 2026) range aussi parmi le travail dans un ménage privé l'« auxiliaire exerçant une activité dans l'appartement ou la maison, ou autour de la maison (par ex. voisin effectuant de petits travaux de jardinage contre rémunération) ».

TVA : sous 100 000 francs, une facture sans TVA

La TVA vise celui qui « exploite une entreprise », c'est-à-dire qui exerce à titre indépendant une activité professionnelle ou commerciale « en vue de réaliser, à partir de prestations, des recettes ayant un caractère de permanence » (art. 10 al. 1bis LTVA). Et même dans ce cas, on est libéré de l'assujettissement sous 100 000 francs de chiffre d'affaires en un an (art. 10 al. 2 let. a LTVA).

Pour votre facture, la conséquence est simple. Sans inscription au registre des assujettis, vous n'avez « pas le droit de faire figurer l'impôt sur les factures » (art. 27 al. 1 LTVA) : pas de taux, pas de montant de TVA, pas de numéro de TVA. Celui qui le fait quand même « est redevable de cet impôt », sauf s'il corrige sa facture ou établit de manière crédible que la Confédération n'a subi aucun préjudice financier (art. 27 al. 2 LTVA).

Une courte phrase comme « Non assujetti à la TVA » aide un client professionnel à comprendre pourquoi il n'y a pas de TVA. Elle est recommandée, pas exigée par la loi. Les cas particuliers (activité qui démarre avec 100 000 francs prévisibles, assujettissement volontaire) sont traités dans notre guide facturation pour indépendants.

Impôts : le revenu se déclare, même petit

L'impôt fédéral direct porte sur « tous les revenus du contribuable, qu'ils soient uniques ou périodiques » (art. 16 al. 1 LIFD), y compris ceux de « toute autre activité lucrative indépendante » (art. 18 al. 1 LIFD). Un revenu accessoire figure donc dans la déclaration d'impôt, avec ou sans statut d'indépendant, que l'AVS perçoive une cotisation ou non. Pour la manière de le déclarer dans votre canton, l'administration fiscale cantonale ou une fiduciaire vous renseigne.

Que mettre sur une facture à titre privé ?

Pour les factures en général, la loi suisse ne fixe une liste de mentions que pour la TVA (art. 26 LTVA), et cette liste vise les assujettis ; certaines branches ont leurs propres règles. Une entreprise inscrite au registre du commerce doit en plus reprendre sur ses factures la raison de commerce inscrite, « de manière complète et inchangée » (art. 954a al. 1 CO). Pour une personne qui n'est ni assujettie ni inscrite, ce qui suit relève de l'usage : c'est ce qui rend une facture claire, facile à payer et utile comme preuve.

Vos prénom, nom et adresse. Le nom et l'adresse du client. La date de la facture et, si possible, un numéro (2026-01, 2026-02). La description du travail, avec la date ou la période, la quantité et le prix. Le total en francs. Votre IBAN et un délai de paiement, par exemple « payable à 30 jours ». Et rien sur la TVA, sauf la phrase « Non assujetti à la TVA » si vous le souhaitez.

Exemple fictif : Camille Exemple, Rue de l'Exemple 1, 1000 Lausanne, facture n° 2026-01 du 23 novembre 2026 à Modèle SA, Chemin Fictif 4, 1009 Pully. « Traduction d'un texte de 4 pages, livrée le 21 novembre 2026, 3 heures à CHF 40 : CHF 120. Non assujetti à la TVA. Payable à 30 jours sur l'IBAN ci-dessous. »

Faut-il un bulletin QR ? Non : la QR-facture n'est pas une obligation légale, et une facture qui indique votre IBAN est valable. Le bulletin QR évite seulement à votre client de recopier l'IBAN et le montant. Vous pouvez en créer un gratuitement, sans compte, avec le générateur de QR-facture ; depuis le 22 novembre 2025, seule l'adresse structurée (rue, numéro, NPA et localité dans des champs séparés) est admise dans une QR-facture.

Gardez une copie de chaque facture : elle vous servira pour la déclaration d'impôt et, si la caisse de compensation vous le demande, pour établir votre revenu.

Salarié, étudiant, retraité : les points d'attention

Salarié : le Code des obligations interdit le travail rémunéré pour un tiers « dans la mesure où il lèse son devoir de fidélité et, notamment, fait concurrence à l'employeur » (art. 321a al. 3 CO). Un contrat de travail ou un règlement d'entreprise peut prévoir en plus une annonce ou un accord pour une activité accessoire. Relisez le vôtre.

Un seul client, toujours le même : le mémento 2.02 indique que si vous ne travaillez que pour un seul mandant, l'activité « est généralement considérée comme salariée ». Une facture n'y change rien : la caisse de compensation regarde les conditions réelles.

Retraité : après l'âge de référence, l'obligation de cotiser demeure, avec une franchise de 16 800 francs par an (mémento 2.02).

Étudiant ou personne sans autre activité lucrative : les cotisations des personnes sans activité lucrative suivent leurs propres règles (mémento 2.03 du Centre d'information AVS/AI). Cette page ne les traite pas : la caisse de compensation vous renseigne.

Dans tous les cas, quand le doute porte sur votre statut ou sur vos cotisations, la réponse vient de la caisse de compensation de votre canton, pas d'un modèle de facture.

Ce que fait Fele-facture

Fele-facture est une application suisse qui crée des factures et des devis en PDF, à la voix, en photographiant un papier manuscrit ou au clavier. Les factures sont en francs suisses, et la TVA s'active ou se désactive facture par facture : une personne non assujettie sort une facture sans TVA.

Le forfait Gratuit permet 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR : pour quelques factures par an avec votre IBAN, il suffit. La QR-facture est incluse dès le forfait Indépendant (CHF 15 par mois) ; l'Illimité coûte CHF 29 par mois. Un essai complet de 14 jours, sans carte bancaire, démarre à la saisie de votre IBAN suisse ou liechtensteinois. Les prix sont sur la page tarifs.

Pour un bulletin QR seul, le générateur de QR-facture est gratuit et sans compte.

Ce que l'application ne fait pas : elle n'est ni une comptabilité, ni un décompte AVS, ni un décompte TVA. Elle ne dit pas si vous êtes indépendant et ne calcule pas vos cotisations.

Pour une facture claire avec votre IBAN : le forfait Gratuit de Fele-facture permet 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR. QR-facture dès CHF 15 par mois, essai complet de 14 jours sans carte.

Sans carte bancaire · Essai complet de 14 jours (QR-facture comprise), offert une fois, dès la saisie de votre IBAN · Gratuit : 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR (QR-facture dès CHF 15/mois) · Voir aussi les tarifs.

Sources

Questions fréquentes

Peut-on facturer en tant que particulier en Suisse ?+

Oui. Une facture n'est pas réservée aux entreprises, et l'inscription au registre du commerce n'est obligatoire qu'à partir de 100 000 francs de chiffre d'affaires (art. 931 al. 1 CO). Ce qui compte ensuite : l'AVS (seuil de 2500 francs de revenu accessoire par année civile, art. 19 RAVS), la TVA (seuil de 100 000 francs, art. 10 al. 2 let. a LTVA) et les impôts (tout revenu se déclare, art. 16 al. 1 LIFD).

Jusqu'à quel montant peut-on facturer sans cotiser à l'AVS ?+

Lorsque le revenu d'une activité indépendante exercée à titre accessoire n'excède pas 2500 francs par année civile, la cotisation n'est perçue qu'à la demande de l'assuré (art. 19 RAVS, en vigueur depuis le 1er janvier 2025). Il s'agit du revenu, après déduction des frais nécessaires (art. 9 al. 2 LAVS), pas du total des factures. C'est la caisse de compensation qui détermine si l'activité est indépendante.

Faut-il mettre la TVA sur une facture à titre privé ?+

Non, tant que vous n'êtes pas inscrit au registre des assujettis : vous n'avez pas le droit de faire figurer l'impôt sur vos factures (art. 27 al. 1 LTVA). On est libéré de l'assujettissement sous 100 000 francs de chiffre d'affaires en un an (art. 10 al. 2 let. a LTVA). La phrase « Non assujetti à la TVA » est recommandée, pas exigée.

Un revenu accessoire de moins de 2500 francs doit-il être déclaré aux impôts ?+

Oui. Le seuil de 2500 francs concerne les cotisations AVS, pas les impôts. L'impôt sur le revenu a pour objet tous les revenus du contribuable, qu'ils soient uniques ou périodiques (art. 16 al. 1 LIFD), et la déclaration d'impôt doit être complète (art. 124 al. 2 LIFD).

Un salarié peut-il envoyer des factures à côté de son emploi ?+

Le Code des obligations interdit au travailleur le travail rémunéré pour un tiers dans la mesure où il lèse son devoir de fidélité et, notamment, fait concurrence à l'employeur (art. 321a al. 3 CO). Le contrat de travail peut prévoir une annonce ou un accord : il faut le relire. Cette page ne donne pas de conseil juridique.

Quelles mentions sont obligatoires sur la facture d'un particulier ?+

Pour les factures en général, la loi suisse ne fixe une liste de mentions que pour les assujettis à la TVA (art. 26 LTVA) ; une entreprise inscrite au registre du commerce doit en plus indiquer sa raison de commerce inscrite (art. 954a CO). Pour une personne qui n'est ni assujettie ni inscrite, il s'agit d'usages : vos nom et adresse, ceux du client, la date, la description du travail, le montant en francs, votre IBAN et un délai de paiement. Aucune TVA ne doit figurer (art. 27 al. 1 LTVA). La QR-facture n'est pas une obligation légale.

À lire aussi

Facturation par métier

Pour une facture claire avec votre IBAN : le forfait Gratuit de Fele-facture permet 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR. QR-facture dès CHF 15 par mois, essai complet de 14 jours sans carte.

Commencer gratuitement

Sans carte bancaire · Essai complet de 14 jours (QR-facture comprise), offert une fois, dès la saisie de votre IBAN · Gratuit : 5 factures ou devis par mois, sans bulletin QR (QR-facture dès CHF 15/mois) · Voir aussi les tarifs.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play