Modello di fattura svizzera: cosa deve contenere, campo per campo, con o senza IVA
Un modello di fattura svizzera corretto è fatto di nove campi: chi fattura, a chi, la data, un numero, cosa è stato fatto, il totale in franchi svizzeri, l'IVA o la sua assenza, il termine di pagamento e il modo di pagare. Solo per chi è assoggettato all'IVA la legge fissa un elenco di indicazioni (art. 26 LIVA); per gli altri questi campi sono la buona pratica, con un divieto: non indicare alcuna IVA. Questa pagina presenta il modello campo per campo con un esempio fittizio, le sue due varianti (senza IVA e con IVA) e ciò che un modello Word, Excel o PDF sa fare e non sa fare. In più, un promemoria di una pagina da scaricare, disponibile solo in francese.
Aggiornato il
Gratuito, senza registrazione né indirizzo e-mail. Una pagina A4, circa 500 KB. Il promemoria esiste solo in francese: «La sua prima fattura in Svizzera: gli 8 punti da verificare». È una lista di controllo, non un file Word o Excel da compilare, e non sostituisce la consulenza di una fiduciaria.
Il modello di fattura, campo per campo
Ecco i nove campi di una fattura svizzera, dall'alto in basso, con ciò che va scritto e un esempio. L'esempio è interamente fittizio: sostituisca ogni dato con il suo. Riprodotto in Word, in Excel o su carta intestata, questo modello dà una fattura valida.
Due campi cambiano secondo la sua situazione rispetto all'IVA: l'intestazione e la fine della tabella dei prezzi. Sono descritti nella sezione seguente.
| Campo | Cosa scrivere | Esempio (dati fittizi) |
|---|---|---|
| 1. Emittente | Il suo nome o la sua ragione sociale e il suo indirizzo completo. Se è iscritto nel registro di commercio: la ditta esattamente come vi figura (art. 954a CO). Il numero IDI, se ne ha uno. | Nora Esempio, falegnameria, Via dell'Esempio 3, 6500 Bellinzona |
| 2. Cliente | Il suo nome o la sua ragione sociale e il suo indirizzo completo. | Marco Modello, Via Fittizia 12, 6600 Locarno |
| 3. Data | La data della fattura. La data o il periodo del lavoro, se è diverso. | Fattura del 16 novembre 2026 · lavori del 12 novembre 2026 |
| 4. Numero | Un numero unico e progressivo. Fortemente raccomandato, non imposto dalla legge. | Fattura n. 2026-031 |
| 5. Prestazioni | Una riga per lavoro o per merce: descrizione, quantità, prezzo unitario, importo. | Posa di una porta interna, 4 h × CHF 90 = CHF 360.00; porta e ferramenta, 1 × CHF 360 = CHF 360.00 |
| 6. Totale | Un solo importo finale, ben visibile, in franchi svizzeri. | Totale CHF 720.00 |
| 7. IVA | Non assoggettato: nessuna IVA, e di preferenza una frase che lo dica. Assoggettato: numero IVA, aliquota e importo dell'IVA. | «IVA non applicabile – impresa non assoggettata» |
| 8. Termine di pagamento | Scritto per esteso. Senza termine convenuto, il pagamento può essere chiesto subito (art. 75 CO). | Pagabile entro 30 giorni |
| 9. Pagamento | Il suo IBAN e il nome del titolare del conto; oppure una fattura QR, che il cliente scansiona nel suo e-banking. | IBAN CH00 0000 0000 0000 0000 0, Nora Esempio |
Due varianti del modello: senza IVA o con IVA
È l'unica vera differenza tra due modelli di fattura svizzeri. Lei è assoggettato all'IVA se è iscritto nel registro dei contribuenti; l'iscrizione diventa obbligatoria a partire da CHF 100'000 di cifra d'affari all'anno (art. 10 LIVA). Il momento esatto in cui inizia l'assoggettamento, e l'assoggettamento volontario, sono spiegati nella nostra guida alla fatturazione per indipendenti.
Non assoggettato: la legge non le impone alcun elenco di indicazioni, ma le vieta di indicare l'IVA, quindi né aliquota né importo (art. 27 LIVA). Assoggettato: l'art. 26 LIVA elenca ciò che la fattura contiene di regola; è la colonna di destra della tabella.
| Campo del modello | Variante senza IVA (non assoggettato) | Variante con IVA (assoggettato, art. 26 LIVA) |
|---|---|---|
| Intestazione | Nome e indirizzo. Nessun numero IVA. | Nome e luogo, con il numero con cui è iscritto nel registro dei contribuenti: CHE-XXX.XXX.XXX IVA. |
| Cliente | Nome e indirizzo (raccomandato). | Nome e luogo del destinatario. L'indirizzo completo resta una buona pratica. |
| Data della prestazione | Raccomandata. | La data o il periodo della prestazione, se non coincidono con la data della fattura. |
| Descrizione | Raccomandata: cosa, quanto, a che prezzo. | Il genere, l'oggetto e l'entità della prestazione. |
| Fine della tabella dei prezzi | Totale CHF 720.00, senza riga IVA. | Importo CHF 720.00 · IVA 8,1 % CHF 58.32 · Totale CHF 778.32. Se il prezzo comprende già l'IVA, basta indicare l'aliquota. |
| Dicitura | «IVA non applicabile – impresa non assoggettata»: raccomandata, non obbligatoria. | Nessuna dicitura di questo tipo. |
Word, Excel o PDF: cosa funziona, e il limite
I tre formati danno una fattura valida: nessuna regola impone un software. Non rendono però gli stessi servizi.
Il limite è lo stesso per tutti e tre: la sezione pagamento con codice QR. Questo codice, lo Swiss QR Code, non è un'immagine che si ricopia da una fattura all'altra. Contiene i dati del pagamento (conto, beneficiario, importo, eventuale riferimento), scritti secondo la specifica di SIX, e misura 46 × 46 mm. Un modello Word o Excel da solo non lo produce: serve uno strumento che generi il codice per ogni fattura. Per la sola sezione pagamento, il nostro generatore di fattura QR è gratuito e senza account; il PDF ottenuto si allega poi alla fattura.
Nulla la obbliga a passare di lì. La fattura QR non è imposta dalla legge: è la polizza di versamento che le banche svizzere elaborano. Una fattura che indica semplicemente il suo IBAN resta valida; il cliente inserisce allora il pagamento a mano nel suo e-banking.
| Formato | Cosa funziona | Il limite |
|---|---|---|
| Word | Impaginazione libera, logo, testo di accompagnamento. Va bene per qualche fattura al mese. | Importi, IVA e totale si calcolano a mano; il numero si tiene a mano. |
| Excel | Le formule calcolano gli importi delle righe, l'IVA e il totale, se il modello è impostato bene. | Una formula cancellata o una riga aggiunta fuori dalla somma falsa il totale senza avvisare; il numero si tiene a mano. |
| Il formato di invio: il cliente riceve un documento che non si deforma. Salvi sempre la fattura Word o Excel in PDF prima di inviarla. | Un PDF non si compila comodamente: viene quasi sempre da un altro strumento. |
Il promemoria di una pagina (in francese)
Il PDF proposto in alto in questa pagina non è un modello da compilare: è una lista di controllo di una pagina A4. Esiste solo in francese e si intitola «Votre première facture en Suisse : les 8 points à vérifier». Riprende i campi del modello, i due casi di IVA e tre errori che fanno rifiutare una fattura QR. Chi legge il francese può stamparlo e rileggerlo prima di inviare una fattura; l'essenziale si trova comunque in italiano in questa pagina.
Per un documento diverso dalla fattura, su questo sito esistono due modelli gratuiti in PDF, in italiano: il modello di preventivo, da inviare prima dei lavori, e il modello di quietanza, da consegnare quando il cliente paga sul posto.
Gli errori frequenti di un modello ricopiato
Un modello si copia da una fattura all'altra, e i suoi errori con lui. Ecco quelli che tornano più spesso, e come evitarli.
Il numero doppio. Si duplica la fattura precedente e si dimentica di cambiare il numero: due fatture portano lo stesso. Tenga un elenco dei numeri, o dia a ogni file il nome del suo numero, per vedere il doppione prima dell'invio.
L'IVA fatturata senza essere assoggettati. Un modello ripreso da un'altra impresa contiene spesso una riga IVA. Chi non è iscritto nel registro dei contribuenti non può indicare l'IVA; chi lo fa comunque deve l'imposta indicata, salvo che corregga la fattura o renda verosimile che per la Confederazione non ne risulta una perdita d'imposta (art. 27 LIVA). Elimini la riga, non solo l'importo.
Il totale sbagliato. In Word, un prezzo modificato senza rifare la somma; in Excel, una riga aggiunta fuori dalla somma. Ricalcoli il totale a mano prima di ogni invio.
L'indirizzo non strutturato nella fattura QR. Dal 22 novembre 2025 in una fattura QR è ammesso solo l'indirizzo strutturato (tipo S): via, numero civico, NPA e località stanno in campi separati. Un vecchio modello o un vecchio generatore può ancora produrre l'indirizzo su due righe libere, che alcune banche rifiutano al pagamento. Le altre cause di rifiuto sono passate in rassegna nella pagina fattura QR rifiutata.
Il codice QR copiato da una vecchia fattura. Contiene l'importo e il riferimento di quella vecchia fattura; incollato come immagine e ridimensionato, può inoltre diventare illeggibile. Un codice si genera per ogni fattura.
I dati del cliente precedente. L'indirizzo, la data della prestazione o il termine della fattura di prima restano nel file. Rilegga l'intestazione prima di salvare il PDF.
Se non vuole più tenere il modello a mano: Fele-facture
Fele-facture è un'app svizzera che compila questo modello al posto suo: detta la fattura, fotografa un rapportino di lavoro scritto a mano o la scrive con la tastiera; controlla, poi crea il PDF. Bastano pochi gesti. L'app tiene la numerazione, calcola il totale e applica o no l'IVA secondo la sua scelta, fattura per fattura, con l'unica aliquota salvata in Impostazioni › La mia azienda. Le fatture sono in franchi svizzeri.
Cosa non fa: non fornisce un file Word o Excel da scaricare, e non è una contabilità. La frase «IVA non applicabile» non viene stampata d'ufficio; può scriverla nelle condizioni di pagamento, che vengono stampate sulla fattura.
Il piano Gratuito permette 5 fatture o preventivi al mese, senza carta di credito. I suoi PDF non hanno la sezione pagamento QR (l'IBAN vi è stampato) e riportano, in fondo alla pagina, una piccola dicitura «generata con www.fele-facture.ch». La fattura QR, con indirizzo strutturato, è compresa nella prova di 14 giorni, poi dal piano Indipendente (CHF 15 al mese o CHF 150 all'anno, 25 fatture o preventivi al mese); il piano Illimitato costa CHF 29 al mese o CHF 290 all'anno. I piani a pagamento e la prova non hanno la dicitura. Ciò che il piano gratuito copre e non copre è descritto nella pagina piano gratuito o a pagamento.
Senza carta · Prova completa di 14 giorni (fattura QR compresa), offerta una volta, appena inserisce il Suo IBAN · Gratuito: 5 fatture o preventivi al mese, senza bollettino QR (fattura QR da CHF 15/mese) · Veda anche i prezzi.
Fonti
- Legge sull'IVA (LIVA), art. 10 (assoggettamento), art. 26 (fattura) e art. 27 (dichiarazione fiscale inesatta o non rettificata) — Confederazione Svizzera, Fedlex (consultato il )
- Codice delle obbligazioni (CO), art. 75 e 102 (esigibilità e mora), art. 931 (iscrizione nel registro di commercio), art. 954a (uso della ditta) e art. 958f (conservazione per dieci anni) — Confederazione Svizzera, Fedlex (consultato il )
- Implementation Guidelines svizzere per la fattura QR, versione 2.4 (PDF, in francese) — SIX (consultato il )
- Style Guide QR-facture (dimensioni, Swiss QR Code di 46 × 46 mm, croce svizzera; in francese, la versione italiana contiene solo esempi) — SIX (consultato il )
Domande frequenti
Esiste un modello di fattura svizzera gratuito?+
Sì, in due modi. La tabella «campo per campo» di questa pagina si può ricopiare liberamente in Word o Excel, e il promemoria PDF di una pagina (solo in francese) si scarica senza registrazione. Non proponiamo un file Word o Excel pronto da compilare. Un'altra via gratuita: il piano Gratuito di Fele-facture crea 5 fatture o preventivi al mese in PDF, senza carta di credito, senza sezione pagamento QR e con una piccola dicitura «generata con www.fele-facture.ch» in fondo al documento.
Il numero di fattura è obbligatorio in Svizzera?+
No, nessuna legge lo impone: l'art. 26 LIVA, l'unico elenco legale di indicazioni di una fattura, non lo cita. È però fortemente raccomandato: un numero unico e progressivo permette di ritrovare una fattura, di citarla in un sollecito e di provare che non manca nulla. Basta un sistema semplice, per esempio 2026-001, 2026-002.
Come si fa una fattura senza IVA?+
Si indicano il prezzo della prestazione e il totale, senza aliquota, senza importo IVA e senza numero IVA: chi non è iscritto nel registro dei contribuenti non può indicare l'IVA (art. 27 LIVA). L'assoggettamento diventa obbligatorio a partire da CHF 100'000 di cifra d'affari all'anno (art. 10 LIVA). Una frase come «IVA non applicabile – impresa non assoggettata» è raccomandata, non obbligatoria: spiega a un cliente professionale perché non ha imposta precedente da dedurre.
La fattura QR è obbligatoria su una fattura?+
No. Nessuna legge obbliga ad allegare una fattura QR: è la polizza di versamento che le banche svizzere elaborano, non un'indicazione legale. Una fattura che indica il suo IBAN resta valida; il cliente inserisce allora il pagamento a mano. Con una fattura QR scansiona il codice e il pagamento è precompilato.
Si può fare una fattura QR con Word o Excel?+
Non con Word o Excel da soli. Lo Swiss QR Code contiene i dati del pagamento, scritti secondo la specifica di SIX, e si genera per ogni fattura; misura 46 × 46 mm. Serve uno strumento che lo generi: un generatore della sezione pagamento QR (il nostro è gratuito e senza account: fele-facture.ch/it/generatore-fattura-qr), il cui PDF si allega alla fattura, oppure un software di fatturazione che lo integra.
Si può fatturare senza essere iscritti nel registro di commercio?+
Sì. Un'impresa individuale deve iscriversi nel registro di commercio solo se nell'ultimo esercizio ha realizzato una cifra d'affari di almeno CHF 100'000; al di sotto, l'iscrizione è facoltativa (art. 931 CO). Se è iscritto, la sua ditta deve figurare sulle fatture in modo completo e senza modifiche (art. 954a CO). Lo statuto di indipendente si chiarisce invece con la cassa di compensazione AVS: veda la nostra guida fele-facture.ch/it/fatturazione-indipendenti.
In che lingua si scrive una fattura in Svizzera?+
L'art. 26 LIVA, l'unico elenco legale di indicazioni di una fattura, non dice nulla sulla lingua. In pratica si scrive la fattura nella lingua del cliente, perché la capisca e la paghi senza domande. Se lavora con una fiduciaria, le chieda che cosa preferisce per i suoi giustificativi.
Quale termine di pagamento indicare su una fattura?+
Quello convenuto con il cliente, scritto per esteso, per esempio «pagabile entro 30 giorni». La legge non fissa un termine standard: senza termine convenuto, il pagamento può essere chiesto subito (art. 75 CO), ma il cliente è in mora solo dopo un sollecito, salvo che sia stato convenuto un giorno di scadenza (art. 102 CO). Un termine scritto evita le discussioni.
Da leggere anche
- Software di fatturazione svizzero
- App di fatturazione (mobile)
- Creare una fattura QR
- Generatore di fattura QR gratuito
- Indirizzo strutturato: le 3 date
- UBS: fattura QR rifiutata?
- PostFinance: fattura QR e 13 novembre
- Raiffeisen: fattura QR e QR-IBAN
- ZKB: fattura QR e QR-IBAN
- BCV: fattura QR e QR-IBAN
- Verificare la fattura QR (S o K)
- Carta perforata per la fattura QR
- QR-IBAN: serve davvero?
- Fattura elettronica: obbligo?
- Fatturazione per indipendenti
- Fattura come privato (attività accessoria)
- Modello di rapportino di lavoro (PDF gratuito)
- Modello di preventivo (PDF gratuito)
- Fattura d'acconto: IVA ed esempio
- IVA all'8,5 % dal 2028?
- Prescrizione di una fattura: 5 o 10 anni
- Modello di quietanza (PDF gratuito)
- Fattura QR rifiutata: 8 cause
- Pagare una fattura QR con TWINT
- Tariffe postali 2027: inviare le fatture
- Piano gratuito o a pagamento?
- Creare una fattura a voce
- Fele-facture in Claude o ChatGPT
- Confronto dei software svizzeri
- Alternativa a Magic Heidi
- Alternativa a Bexio
- Fattura non pagata: cosa fare?
Per mestiere
Creare la fattura senza tenere un modello: a voce, con la foto di un rapportino o con la tastiera. Piano Gratuito (5 fatture o preventivi al mese, senza carta di credito) o prova di 14 giorni con fattura QR.
Inizia gratisSenza carta · Prova completa di 14 giorni (fattura QR compresa), offerta una volta, appena inserisce il Suo IBAN · Gratuito: 5 fatture o preventivi al mese, senza bollettino QR (fattura QR da CHF 15/mese) · Veda anche i prezzi.